تمييز إيجابي في الصينية

• 肯定性行动

• "تمييز" في الصينية    出现; 到场; 歧视; 赏光; 辨别
• "إيجابي" في الصينية    肯定的
• "تصنيف:تمييز إيجابي" في الصينية    平权法案
• "تصنيف:تمييز إيجابي في أمريكا الشمالية" في الصينية    北美洲平权法案
• "تصنيف:تمييز إيجابي في الولايات المتحدة" في الصينية    美国平权法案
• "تصنيف:تاريخ تمييز إيجابي في الولايات المتحدة" في الصينية    美国平权法案历史
• "التمييز ضد المصابين بالإيدز" في الصينية    对艾滋病人的歧视
• "عمل إيجابي" في الصينية    平等权利行动  扶持行动  肯定行动
• "تمييز" في الصينية    出现  到场  歧视  赏光  辨别
• "ارتجاع إيجابي" في الصينية    正回馈
• "خطة فيينا للعمل الإيجابي" في الصينية    维也纳积极行动计划
• "إنصات إيجابي" في الصينية    积极聆听
• "حرية إيجابية" في الصينية    积极自由
• "قاعدة إيجابية" في الصينية    公式  正面规则
• "قالب:نقص إيجابي" في الصينية    绿跌
• "كاشف إيجابي" في الصينية    反应器
• "لا تكامل إيجابي" في الصينية    积极分裂理论
• "مفاعل إيجابي" في الصينية    反应器
• "منفعة إيجابية" في الصينية    效用
• "موجب؛ إيجابي" في الصينية    阳性的
• "نتيجة إيجابية خاطئة" في الصينية    误判  误报
• "نتيجة إيجابية كاذبة" في الصينية    假阳性
• "ضغط مجرى الهواء الإيجابي المستمر" في الصينية    持续性正压呼吸器
• "التمييز في مجال الصحة" في الصينية    保健种族隔离
• "أداة تمييز" في الصينية    荧光笔工具

• ويلاحظ في هذا المقام وجود تمييز إيجابي واضح إزاء المرأة في بعض الأوقات.
  这里指的是对妇女一种积极的偏好。
• وقد اعتمدت تدابير مؤقتة تنطوي على تمييز إيجابي بالنسبة إلى سيدات الأعمال.
  对经商的妇女采取了鼓励的暂行措施。
• إذا كان الرجل هو المؤمَّن عليه الرئيسي، فهناك تمييز إيجابي لصالح الزوجة.
  如果丈夫是主要被保险方，那么对妻子有优待。
• ولا يوجد تمييز إيجابي لصالح المرأة.
  需要注意的是在高等教育中，没有针对女性的有利区分措施。
• ويمكن الحصول على موارد الائتمان بالشروط نفسها للرجال والنساء، دون تمييز إيجابي أو سلبي.
  男女获得信贷资源的条件是相同的，不存在积极或消极的差别。
• وتميز الإناث بنسبة طفيفة عن الذكور فيما يتعلق بالسكن، وهو تمييز إيجابي لصالح الإناث.
  在学生宿舍方面，女生较受优待，在同等条件下，略微偏向女生。
• بيد أن ثمة تدابير تمييز إيجابي لصالح الفتيات حيث تسقط عنهن بعض الرسوم الدراسية.
  但是实行积极的区别对待来支持女孩入学，减免女孩一些学杂费。
• وأوصت الورقة المشتركة 2 الحكومة باتخاذ تدابير تمييز إيجابي لتأييد إبقاء الفتيات في المدرسة(141).
  140 联合来文2建议政府为鼓励女孩不辍学采取扶持行动。 141